Literaturhaus Leipzig | Haus des Buches

Kleiner Übersetzungsworkshop Englisch>Deutsch für Jugendliche ab 14 Jahren Mit der Literaturübersetzerin Franka Reinhart, Moderation: Roberta Gado 16:00-17:30 Uhr Anmeldungen an: robertagado@gmail.com Eintritt frei Veranstaltung der Weltlesebühne e. V. in Kooperation mit dem Kuratorium Haus des Buches e. V. Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen [...]

27. September 17 / 18 Uhr / Saal 1

Hieronymustag 2017

Bunt gemischt – Leipziger Übersetzer lesen

Mit Erich Ahrndt, Arne Braun, Regina Karachouli, Michael Schickenberg, Susanne Wallbaum u.a.

27. September 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Raymond Queneaus »Stilübungen«

Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel sprechen über den französischen Schriftsteller und die Neuübersetzung, für die sie den Straelener Übersetzerpreis erhielten. Zum Ausklang laden die Leipziger Übersetzer zur Übersetzerparty ins Literaturcafé! Veranstaltung der Weltlesebühne e. V. in Kooperation mit dem Sächsischen Übersetzerverein »Die Fähre« e.V. und dem Kuratorium [...]

28. September 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Mind Watch – ein Multimedia-Kunstkonzept«

Gespräch, Film und Vortrag mit Brian Deatt

Moderation: Thomas Hofmann Brian Deatt liest aus seinem Science-Fiction-Roman »Mind Watch« und ergänzt die Lesung mit seinem dazugehörigen Kurzfilm. Die Veranstaltung versucht, Literatur und Film als eine Einheit und damit als multimediales Gesamtkunstwerk zu betrachten. Brian Deatt stellt Filme und Texte her, befasst sich darin mit den Unbilden der menschlichen Psyche, [...]

29. September 17 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Die Zukunft war anders

Péter Nádas liest aus »Aufleuchtende Details«

Moderation: Jörg Magenau

Die für den 29. September geplante Lesung mit Péter Nádas muss leider verschoben werden. Neuer Termin ist der 20. November. Bereits reservierte oder gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit oder können erstattet werden. Tickets für den neuen Termin bestellen Sie bitte telefonisch unter 0341 99 54 134 oder per Mail an tickets@literaturhaus-leipzig.de. Péter Nádas, geboren [...]

Literatur auf Arte

9. Oktober 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Bachtyar Ali »Die Stadt der weißen Musiker«

Moderation: Regina Karachouli. Deutsche Lesung: Ryo Takeda

Nach »Der letzte Granatapfel« legt der »Erzählmagier aus Kurdistan« seinen zweiten, monumentalen Roman vor. - Als man dem kleinen Dschaladat die Flöte zum ersten Mal in die Hand drückt, entlockt er ihr sofort Klänge, die alle verzaubern. Der alte Sufi Ishaki Lewzerin nimmt ihn und seinen Freund in die Berge mit, um sein geheimes Wissen an die Jungen weiterzugeben. Als [...]

10. Oktober 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Buchstadt Leipzig

»Leipzig als Zentrum des Musikverlagswesens«

Vortrag von Helmut Loos

Leipzig hat als Musikstadt einen internationalen Ruf, der auf einer großen Tradition und einer lebendigen Gegenwart fußt. Bedeutende Musiker wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg, Gustav Mahler, Clara und Robert Schumann haben hier gewirkt; Hanns Eisler und Richard Wagner wurden hier geboren. Immanuel Breitkopf revolutionierte in Leipzig [...]

Newsletter

17. Oktober 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Theresia Enzensberger liest aus »Blaupause«

Moderation: Kathrin Jira

»Vergangenes als etwas Lebendiges begreifen - Theresia Enzensberger macht die Bauhaus-Jahre zu einem Moment der Gegenwart.« (Florian Illies) Deutschland, Anfang der zwanziger Jahre. Die junge und ehrgeizige Luise Schiller schreibt sich voller Ambitionen am renommierten Bauhaus ein. Ihr Wunsch, den Großen der Baulehre, Wassily Kandinsky und Walter Gropius, mit sorgfältig [...]

19. Oktober 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hédi Kaddour »Die Großmächtigen«

Moderation: Claudia Kramatschek. Deutsche Lesung: Alina Heipe

Anfang der zwanziger Jahre ist die Welt in dem kleinen nordafrikanischen Städtchen Nahbès in gemütlicher Zufriedenheit aufgeteilt. Getrennt durch ein Wadi, doch in harmonischer Dualität, leben dort zur linken Hand die französischen Kolonisatoren in europäisch-kosmopolitischem Komfort, während sich auf der anderen Seite des Ufers die ›Eingeborenenstadt‹ mit ihrer altertümlichen [...]

Besuchen Sie uns auf Facebook!

24. Oktober 17 / 19 Uhr / Großer Saal

»Nach Gott«

Peter Sloterdijk in Lesung und Gespräch

Begrüßung: Oberbürgermeister Burkhard Jung Moderation: Rainer Totzke (alias Kurt Mondaugen) In seinem neuen Buch »Nach Gott« zieht Peter Sloterdijk zum ersten Mal alle Konsequenzen aus dem Satz »Gott ist tot«. Dabei kommen die Bereiche der aktuellen Theologie und Philosophie ebenso ins Spiel wie die mörderische Politik der Gegenwart. Ein Großteil des jetzigen Immigrationsstromes [...]

26. Oktober 17 / 19 Uhr / Saal 3

Frank Witzel »Direkt danach und kurz davor«

Moderation: Jutta Person

Nach seinem Roman »Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch depressiven Teenager«, für dessen ›formalen Wagemut‹ Frank Witzel 2015 den deutschen Buchpreis erhielt, steigt der Autor mit seinem neuen Buch erneut hinab in die Bodenlosigkeit der Geschichte. Diesmal eröffnet sich dem Leser das Bild eines düsteren Deutschlands unmittelbar nach dem Krieg. Dort [...]

30. Oktober 17 / 19 Uhr / Saal 3

»Unsere Erde ist zu retten«

Friedrich Schorlemmer im Gespräch mit Olaf Zimmermann über Haltungen, die wir jetzt brauchen

Die zweite Enzyklika von Papst Franziskus stellt Umweltschutz sowie soziale Gerechtigkeit ins Zentrum. Friedrich Schorlemmer formuliert in seinem Buch, das 2016 im Herder Verlag erschien, eine ökumenische Antwort darauf. Bei ihm, dem evangelischen Theologen, verbinden sich Politisches und Spirituelles eindrücklich. Der Bürgerrechtler und Träger des Friedenspreises des [...]

2. November 17 / 18 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Impressit Rössler – gedruckte Kunst aus Hohenossig«

Grafikdrucke und Bücher von Jeanette und Reinhard Rössler

Die Druckwerkstatt in Hohenossig bei Leipzig, betrieben von Jeanette und Reinhard Rössler, besteht seit 36 Jahren und ist aus der druckgrafischen Szene Leipzigs nicht mehr wegzudenken. Dabei geht die Realisierung originalgrafischer Drucke der Werkstatt weit über eine Dienstleistung für Künstler hinaus. Auch können die im Künstlerhaus Hohenossig angewandten Handdrucktechniken [...]

Besuchen Sie uns auf Twitter!

2. November 17 / 19.30 Uhr / Saal 3

100 Jahre Oktoberrevolution

Von Ostrowski bis Charms - Was bleibt von der Sowjetliteratur?

Ein Abend mit Eugen Ruge und Irina Scherbakowa (angefragt)

Moderation: Vladimir Balzer Wer in der DDR aufwuchs, wird sich daran erinnern: an die verordnete Lektüre vermeintlicher Meisterwerke des revolutionären Brudervolkes. Doch linientreue Bücher wie Nikolai Ostrowskis »Wie der Stahl gehärtet wurde« waren längst nicht alles, was aus der »Union der sozialistischen Sowjetrepubliken« ins Leseland DDR gelangte. Literaturkenner [...]

3. November 17 / 17 Uhr / Literaturcafé

»Bewegte Tage und geheimnisvolle Nächte«

Kinder und Jugendliche lesen eigene Texte.

Jahresabschlusslesung der Schreibwerkstatt für Kinder im Haus des Buches Leipzig sowie der Schreibwerkstatt JUGEND von Constanze John Seit dem Jahr 2012 treffen sich monatlich im Haus des Buches Leipzig schreibfreudige Kinder, die unter der künstlerischen Leitung der Leipziger Schriftstellerin Constanze John Geschichten schreiben und sich literarisch ausprobieren. [...]

4. November 17 / 19 Uhr / Literaturcafé

25 Jahre Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V.

Zwie Sprache: Zwei Stimmen, zwei Schreibweisen, zwei Temperamente

Mit Olaf Stelmecke und Ralph Schüller

Begrüßung: Ralph Grüneberger Der Leipziger Liedermacher Ralph Schüller, gebürtiger Thüringer, und der von der Egelner Mulde in Sachsen-Anhalt stammende, nunmehr im Erzgebirge Wurzeln schlagende Lied-Poet Olaf Stelmecke stellen sich und einander vor: »Stellmäcke - Liedermacher, Musiker, Autor, Schauspieler - Leute, Leute, dass man dies noch erleben darf und unbedingt [...]

4. November 17 / 21 Uhr / Literaturcafé

25 Jahre Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V.

Lese-Gala

»Poesiealbum und Poesiealbum neu, gegründet 1967 und 2007«

Moderation: Stefan Kabisch Beide Poesiealben haben Sammlerstatus. Vom »Poesiealbum neu« liegen 24 reguläre und 2 Sonderausgaben vor, in denen nationale und internationale Dichtung von mehr als 500 Lyrikerinnen und Lyrikern vereint ist. Ein Treffen von Sammlern, Lesern und Autoren, die mit uns 25 Jahre Lyrikgesellschaft feiern. Achtung, wir bieten eine Lyrikband-Tombola [...]

6. November 17 / 19.30 Uhr / Saal 3

Die Zukunft war anders

Ljudmila Ulitzkaja »Jakobsleiter«

Die Autorin im Gespräch mit Christina Links und Ganna-Maria Braungardt

Nach der Revolution ziehen Jakow und Marussja mit ihrer kleinen Familie nach Moskau. Während Marussja der neuen Regierung vertraut, erkennt Jakow bald die Missstände und wird nach Sibirien verbannt. Seine Frau lässt sich scheiden, auch der Sohn wendet sich von ihm ab, und seine Enkelin Nora sieht er nur einmal als Kind. Sie, die ein bewegtes Leben führen wird, lernt ihren [...]

7. November 17 / 14 Uhr / Saal 2

Britta Ankenbauer, Sibylle Kuhne und Jelena Radosavljevic

»Das Buch als Kunstobjekt«

Braucht das digitale Zeitalter noch Bücher?

Das Buch galt lange vor dem digitalen Zeitalter als Medium des gesammelten Wissens. Die prachtvollen Buchmalereien früher Handschriften, aber auch heutige Bild- und Kunstbände zeigen, dass das Buch immer schon eine künstlerische Komponente hatte. Britta Ankenbauer und Constanze Zorn befassen sich seit langem mit der Herstellung von Künstlerbüchern, wobei sie mitunter [...]

7. November 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Max Klingers Exlibris-Werk«

Vortrag von Henry Tauber

Der Präsident der Deutschen Exlibris-Gesellschaft e. V. Henry Tauber zeigt und spricht über das Exlibris-Schaffen Max Klingers, welches auch Mitgliedern des alten Leipziger Bibliophilen-Abends (1904 - 1933) gewidmet war. So schuf Klinger Bucheignerzeichen für den langjährigen Vorsitzenden Gustav Kirstein und dessen Gattin Cläre und für Henri Hinrichsen, seit 1900 Alleininhaber [...]

8. November 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Barbara Gowdy liest aus »Kleine Schwester«

Moderation: Dietmar Böhnke. Deutsche Lesung: Steffi Böttger

»Herrlich spannend und beunruhigend wie ein unentdeckter, klassischer Hitchcock. Kummer, verborgene Schuld und Sehnsucht gehen nahtlos ineinander über - bis zum Schluss doch die Erlösung kommt.« (John Colapinto) Rose liebt Filme über alles. Liebevoll kümmert sie sich um das vom Vater geerbte Programmkino, während ihr eigenes Leben so dahinplätschert. Doch irgendetwas [...]

9. November 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

25 Jahre Sax-Verlag

Baron der englischen Bücher. Der Leipziger Verlag Bernhard Tauchnitz

Buchpremiere mit Melanie Mienert, Thomas Keiderling, Stefan Welz und Dietmar Böhnke

Vier Leipziger Autoren sprechen über einen großen Verleger des 19. Jahrhunderts und seine legendäre Edition, die »Collection of British and American Authors«. Als langjährig recherchierende Buchwissenschaftler, Historiker, Anglisten legen sie trotz weitgehend verlorengegangener Quellengrundlage nach Ausbombung des Verlages Ende 1943 eine moderne Verlagsgeschichte vor. [...]

14. November 17 / 18 Uhr / Saal 1

Kunst im Gespräch

»Ein Vierteljahrhundert«

25 Jahre Künstlergut Prösitz

Kunst ist nicht nur Berufung, sondern ein Beruf, der neben Kreativität und Können an Kunstschaffende vielfältige Anforderungen stellt. Freiberuflich tätig, arbeiten sie auf unsicherem Boden und oftmals erschweren familiäre Verpflichtungen besonders das Schaffen von Künstlerinnen. Damit verfestigen sich die bis heute bestehenden ungleichen Chancen auf dem Kunstmarkt. Das [...]

20. November 17 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Nachholtermin für die Lesung am 29.9.

Péter Nádas liest aus »Aufleuchtende Details«

Moderation: Jörg Magenau

Péter Nádas, geboren 1942, gehört zu den großen Autoren unserer Zeit. Nun ergänzt er sein gewaltiges Romanwerk durch Lebenserinnerungen, ein ebenso persönliches wie zeitgeschichtliches Dokument von großer erzählerischer Kraft. Während Nádas Mutter am 14. Oktober 1942 in Budapest mit der Straßenbahn zur Entbindung fährt, liquidiert ein Einsatzkommando das Getto in Misotsch; [...]

21. November 17 / 17 Uhr / Saal 2

Hieronymusrunde

»Ist der Literaturnobelpreisträger J.M. Coetzee ein Jesus-Jünger?«

Vortrag von Reinhild Böhnke

Seit 1998 überträgt Reinhild Böhnke J.M. Coetzees Werke für den S. Fischer Verlag ins Deutsche. Sie berichtet über ihre Arbeit an den Romanen »Die Kindheit Jesu« (2013) und »Die Schulzeit Jesu« (Frühjahr 2018) und versucht eine Antwort auf die Frage zu geben, um welche Art von Roman es sich bei diesen Büchern handelt und was sie mit dem biblischen Jesus zu tun haben. »Coetzee [...]

23. November 17 / 18 Uhr / Saal 3

»Tugenden & Sünden«

Poetry Clips und Auktion von Kunst und Literatur

Einführung und Moderation: Ralph Grüneberger Bereits zum dritten Mal fand in diesem Jahr der Gedichtfilm-Wettbewerb der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik statt. Filmemacher und Videokünstler sowie Laien aller Couleur waren eingeladen, sich mit bis zu zwei Gedichtfilmen zum Thema »Tugenden & Sünden« an dem Wettbewerb zu beteiligen. Die Präsentation der Gewinnerfilme [...]

24. November 17 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Hund und Mond«

Matthew Sweeney in Lesung und Gespräch mit Jan Wagner (Träger des Georg-Büchner-Preises 2017)

»Die große Aufgabe, den leichten, narrativen Ton und die poetische Dichte Matthew Sweeneys im Prozess der Übersetzung zu bewahren, hat Jan Wagner gemeistert. Auch im Deutschen haben die Gedichte ihre Kraft und düstere Heimlichkeit bewahrt.« (Deutschlandfunk) »Als ich die Strickleiter hinaufstieg im Dunkeln, / wußte ich nicht, wohin die Reise ging, / nur eben dies: hinauf.« [...]

30. November 17 / 19 Uhr / Leipziger Stadtbibliothek

Karl Schlögel

»Das sowjetische Jahrhundert«

Archäologie einer untergegangenen Welt

Moderation: Andreas Kötzing Der Osteuropa-Historiker Karl Schlögel lädt mit seiner Archäologie des Kommunismus zu einer Neuvermessung der sowjetischen Welt ein. Jedes Imperium hat seinen Klang, seinen Duft, seinen Rhythmus, der auch dann noch fortlebt, wenn das Reich aufgehört hat zu existieren. So entsteht, hundert Jahre nach der Revolution von 1917 und ein Vierteljahrhundert [...]

Ausstellung
13. September bis 30. Oktober 17 / Foyer

»My Paris«

Fotografien von Teddy Delcroix

In seiner Serie »My Paris« eröffnet der französische Fotograf Teddy Delcroix mit Momentaufnahmen aus den Pariser Straßen einen neuen, unverfälschten Blick auf das Alltagsleben in der französischen Hauptstadt. Auch wenn er dabei durchaus klassische Paris-Motive aufgreift - Roller, Tauben, Hausmannsche Fassaden - ist er fern vom Klischee. Mit großer ästhetischer Sensibilität fängt er humorvolle und überraschende Szenen ein, den Blick für Details geschärft, die sonst unbemerkt [...]

Ausstellung
3. November bis 20. Dezember 17 / Foyer

»Impressit Rössler – gedruckte Kunst aus Hohenossig«

Grafikdrucke und Bücher von Jeanette und Reinhard Rössler

Die Druckwerkstatt in Hohenossig bei Leipzig, betrieben von Jeanette und Reinhard Rössler, besteht seit 36 Jahren und ist aus der druckgrafischen Szene Leipzigs nicht mehr wegzudenken. Dabei geht die Realisierung originalgrafischer Drucke der Werkstatt weit über eine Dienstleistung für Künstler hinaus. Auch können die im Künstlerhaus Hohenossig angewandten Handdrucktechniken des Hoch- und Tiefdrucks, in all ihren hochkomplexen Details, nur über jahrelange Erfahrung zur [...]

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig